Radio France – France Culture a informé sur le SPK et a fait un lien
sur le site de PF/SPK(H) / Préface de J.-P. Sartre
sous le titre: ACTUALITÉ SARTRE 2005

Radio France – France Culture hat über das SPK informiert und hat eine Querverbindung angebracht, und zwar zur Internetseite von PF/SPK(H) / Vorwort von J.-P. Sartre
unter der Überschrift: AKTUALITÄT SARTRE 2005

Vorwort zu AUS DER KRANKHEIT EINE WAFFE MACHEN von der Bewegung SPK

PRÉFACE À FAIRE DE LA MALADIE UNE ARME, DU MOUVEMENT SPK

Vollständiger Text des von Jean-Paul Sartre geschriebenen Vorworts zum Buch der deutschen Bewegung SPK, Aus der Kankheit eine Waffe machen, erschienen 1972. Das Sozialistische Patientenkollektiv (SPK) wurde 1965 gegründet von einem Arzt, Huber WD. Es hat seine militanten Aktivitäten unter dem Namen Patientenfront (PF) fortgesetzt, erweitert und vertieft zum PF/SPK(H) (1995), gegenwärtig und künftig. "Für das SPK hat die Krankheit wirklich existiert und existiert wirklich, in der Vergangenheit, heute und in der Zukunft, die wirklich existierende Krankheit, verursacht durch das kapitalistische System, in der Psychiatrie ebenso wie in allen anderen Bereichen der Medizin und Gesellschaft."

Texte intégral de la préface écrite par Jean-Paul Sartre au livre du mouvement allemand, SPK, Faire de la maladie une arme, paru en 1972. Le Collectif Socialiste de Patients (SPK) a été fondé en 1965 par un médecin, Huber WD, il a poursuivi ses activités militantes sous le nom de Front de Patients (PF), et aujourd'hui comme PF/SPK. « Pour le SPK la maladie a existé et existe vraiment, dans le passé, aujourd'hui et dans le futur, la maladie vraiment existant, causée par le système capitaliste, en psychiatrie de même que dans tous les autres domaines de la médecine »

 
 
  PF/SPK(H), 28.04.2005